“日本文学翻译刍议”讲座在文艺会堂举行
梁启超1898年翻译的政治小说《佳人奇遇》是近代以来最早的日本文学译作。五四运动后，有留日经历的鲁迅、周作人、郁达夫、楼适夷、郭沫若、丰子恺等学者、文艺家做了大量的翻译工作，翻译了日本新思潮派、白桦派、唯美派、新写实派作家们的代表作，译作内容涵盖小说、戏曲、诗歌、散文等文学体裁，以及相关文学理论。日...
2023-07-07 18:0965
《中国现代图案文献研究书系》入选文学艺术
潘鲁生任总主编、董占军任主编的《中国现代图案文献研究书系》（17册）入选文学艺术出版规划。《中国现代图案文献研究书系》（17册）重视开展深入的文献研究，从图案学、艺术文献学、设计教育学的学术视角，在20世纪中国设计艺术发展历史的大背景中，深入论析现代图案文献的历史地位、学术价值、后世影响和现实意义。...
2023-07-07 17:07162
英文版《汤显祖传》如何让世界读懂戏剧作品
题：英文版《汤显祖传》如何让世界读懂戏剧作品背后的人文中国？艾伦·麦克法兰：《汤显祖传》(英文版)是基于朱虹教授的著作《情里梦里汤显祖》进行译作的。中新社记者：莎士比亚作品在中国有很多译本，而汤显祖作品在英国的译本相对较少。该出版项目也引起西方多个相关领域的研究者、作家和艺术家等对中国传统戏剧的研究...
2023-06-29 09:01135
2017年中国第一首汉译英诗歌《人生颂》
在谈《人生颂》的翻译一文中，钱钟书认为近代中西文化传播过程中，翻译文本的引进特点主要有三：那个年代翻译文学，是为了引诱外国人来学中文；中文小说偏爱场景，而律法、科技书籍偏重叙事技巧。)是一部古典钓鱼著作的作者，而翻译成了中文的表达则减少成很简单明了的语言。“方浚师翻译外国文学的目的是引诱外国人学中文...
2023-06-29 08:00148
“大作家的书房极少有奢华的”
徐则臣：在书房中看世界（名人书房）“我参观过很多世界著名作家的书房。徐则臣参观过歌德、托尔斯泰、聂鲁达、海明威、福克纳等文豪的书房，他在这些世界名著的诞生之地感受到了写作者心灵的纯粹。从这些世界级作家的书房里，我看到的是他们对文学的虔诚。因此，他的书单中总有一些文学经典。意大利作家卡尔维诺说，经典作...
2023-06-28 14:00102
（李向东）读名著书籍的好处有哪些第一？
尽管名著类的书籍不一定属于百科知识类的著作，但是这类作品能够从某种程度上可以开阔人们的眼界。即使如一本不太厚的文学作品，读者不是在读文本上的一排排字，而是从中获得一些有用的知识，如地理、历史、人物生平，以及生活经验等等。《1984》是一部杰出的政治寓言小说，也是一部幻想小说。这不是一部让人读得头疼的...
2023-06-27 19:0178
好书会把你带到幸福的目的地，一起来读书吧
以下是小编整理的一生必读的文学经典书籍，希望对你有帮助。该书出版后随着精神分析学派的传播、发展，它的思想对文学、艺术、历史和宗教均有着重要影响。这是一本可以让人一口气读完而掩卷沉思的书，被《时代周刊》称为现代文学十大经典之一。世界上拥有读者最多的一本书，它对西方伦理道德、政治思想影响最大。一生必读的...
2023-06-27 15:01103
2016辽宁大学生村官考试行测：文学常识
名著感言021《老实人》一部宣传启蒙思想的最重要的哲理小说022《忏悔录》文学史上的一部奇书026《傲慢与偏见》一部社会风俗喜剧佳作030《红与黑》一部政治爱情小说034《名利场》一部逗趣而又启人深思的小说046《草叶集》美国诗歌史上最伟大的一部诗歌经典052《罪与罚》一部卓越的社会心理小说055《...
2023-05-14 15:01194
《儿童文学名著导读》教学大纲-免费下载（
《儿童文学名著导读》教学大纲_免费下载一、大纲说明总学时:96学时,其中面授32学时,自学64学时适用专业:学前教育专业(专升本函授)预修要求:在原所学课程的基础上,多多阅读各类儿童文学作品。课程的性质、目的、任务及在教学计划中的地位:“儿童文学名著导读”是学前教育专业的一门基础课。课程教学的基本要...
2023-05-11 14:02106
王国维丛书：中国古典文学读本丛书典藏
中国古典文学读本丛书典藏中国古典文学读本丛书是人民文学出版社编辑出版超过60年的一套古典文学丛书，这套丛书旨在把中国古典文学中的经典作家作品呈献给普通读者，为读者提供一个了解、品鉴古典文学可靠版本。一、丛书中的图书以选本为主，旨在把古典文学最好的部分呈现给读者，让读者在有限的时间里领略精华。...
2023-05-06 14:01105
