《丝绸之路》10 来自元知共读 00:00 08:41

作者｜邓页页 · 主播｜阿成

各位书友大家好，今天我们要共读彼得·弗兰科潘的《丝绸之路》，本书共分为二十五章，我们每天一起共读二至三章日剧里四书五经，今天我们共读第361页至第447页，本书拆解的第十个主题点：季羡林大师：中国文化的“送去主义”。

20世纪，以季羡林大师为代表的一些东方学者，提出了中国文化要奉行“送去主义”，建议把中国的文化精品输出去。中国文化的输出，从张骞凿通西域，建立丝绸之路开始，已经跨越了2000多年，如实用文化的输出：丝绸、瓷器、茶叶等；艺术文化的输出：文学作品、书画艺术、戏曲等；还有思想文化的输出：外交、电影、传媒、孔子学院等。

彼得·弗兰科潘在书中提到了中国的非盈利机构孔子学院，并称其是“用来展示北京的慷慨和善意”。

孔子学院是汉语国际教育平台，同时也是把中国文化向海外推广的重要平台。截止2017年，全球已经有525所孔子学院，和1113个中小学孔子课堂，他们分布在145个国家和地区。

孔子学院是非盈利机构，经费的筹措有中外双方共同负责，但是其中管理人员及教师工资、住房、医疗保险等，都是有中方提供，因此，彼得·弗兰科潘对于孔子学院的建立，看到的是中国的“慷慨和善意”。

中国建立孔子学院，不仅提升了国家在国际上的影响，而且让各国人民了解了中国文化和中国的发展成就，孔子学院成为中国与世界各国文化交流的桥梁。

另一方面，随着汉语在国际上的推广，将增加世界各国对中国的了解，在与中国进行经济、贸易和文化交流与合作中彼此信任，进一步扩大交流和合作。

现在学习汉语的外国人已经达到一亿左右，大大促进了中国传统文化对外的影响力，孔子这位大教育家“四海之内皆兄弟”的思想，在孔子学院得到实践。它向世界人民传播了中华民族与人为善、和平相处的宗旨。

中国文化在输出方面，不得不提我们的国粹——京剧。

京剧在国外演出时，开场锣先声夺人，京剧演员一出场，那色彩斑斓、光彩夺目的服饰进一步的抓住了观众的眼球。还有优美的唱腔、曼妙的舞步，水袖、红绸、翎子等道具的舞动，以及演员在舞台上舞动刀、枪、棍、棒的精湛技艺，无不引起轰动和喝彩。

美国的报刊曾经评价京剧是“世界上第一流的艺术”；

京剧在英国演出时，有媒体评价，“中国的京剧，把英国人的绅士架子给冲垮了”；

南美洲的观众称赞京剧是“全能的戏剧”。

日本戏剧专家千田是也，在1956年梅兰芳访日时说：“京剧是把演技、舞蹈、音乐、美术、文学等多种艺术融合起来的综合艺术。”

20世纪处开始，中国的京剧就走出了国门。梅兰芳大师在1919年的4月率团到日本访问演出，迈出了中国戏剧走向世界的第一步，梅兰芳剧团从东京到大阪再到神户，演出时间多达一个多月，其中有梅兰芳大师的经典剧目《贵妃醉酒》。

中国的京剧在日本的传播中产生了深刻的影响，日剧曾多次根据京剧进行移植和改编。1925年，日本的宝冢少女歌剧院演出《贵妃醉酒》日剧里四书五经，就是长得酷似梅兰芳的演员演得杨贵妃。

△梅兰芳大师

1930年及1935年，梅兰芳带团分别到美国和苏联演出。美国把中国京剧《刺虎》搬上了银幕；在苏联演出时，观看的不只是苏联政要，还有著名文学家高尔基和托尔斯泰。每一次演出结束后，都需要多次谢幕，最后一场的谢幕达18次之多。

新中国成立以后，中国的京剧团赴世界各地访问演出，为中华传统文化在海外赢得了巨大的荣誉，让世界人民对京剧刮目相看。

京剧走出国门，把中国多姿多彩的戏剧文化介绍给了世界人民，使世界人民领略到了中国国粹的魅力。

目前中国在文学方面，迄今为止，就莫言一个人得过诺奖，是不是说，中国的文学在世界范围内就没有影响力呢？

诺贝尔文学奖的法国作家勒克莱齐奥，在北大演讲时谈到了中国的《论语》、《孙子兵法》、以及《红楼梦》和《西游记》，还有中国的唐诗宋词。他说这些作品，让世界认识了中国文化，也启发了许多西方的作家。

中国文学对于亚洲周边的国家，如日本、韩国、越南的影响是非常巨大的，他们在各自独立为民族国家之前，就属于中文文化圈。

中国的经典著作，对世界影响最大的非《论语》莫属。

公元271年，《论语》传到日本，日本颁布法令，举行隆重的祭孔典礼。日本在7世纪，实行“大化革新”，官位分德、仁、义、理、智、信等；圣德太子制定宪法，其中有“以和为贵，无忤为宗”、“信是义本，每事有信”等政治道德要旨，都是来自于《论语》中的精神。

日本著名的学者岛田虔次认为：孔子的儒学不仅是中国的精神文明，而且是东亚的精神文明。

孔子的儒学对韩国文化的影响很深，现在，韩国的一些重点大学、中小学都设有儒学课程和教材，《论语》是必读书，每年在韩国的成均馆大学，都要举行祭孔大典。

《论语》在西方也收到推崇，在1544年，意大利传教士将《论语》为代表的《四书》翻译成拉丁文，《论语》传入西方国家。耶稣心教派的经书，把“已所不欲，勿施于人”列为主要教义。

如今《论语》被译成多国文字，在世界各地大量发行，使世界人民认识了孔子，知道了中国这本圣经，学到了中国传统的道德规范。

季羡林大师提出中国文化要奉行“送去主义”，是提倡把中国文化的精华送到西方去，尽上我们中国一份义务，体现大国的宽广胸怀；同时加强中外人民的理解和友谊，为消除民族间的隔阂与对立，促进世界的和平，将起着不可估量的作用。